We connect the weak measurements framework to the path integral formulation of quantum mechanics. We show how Feynman propagators can in principle be experimentally inferred from weak value measurements. We also obtain expressions for weak values parsing unambiguously the quantum and the classical aspects of weak couplings between a system and a probe. https://www.soiebiologique.com/